{"id":229,"date":"2022-08-29T03:49:36","date_gmt":"2022-08-29T03:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.7iquid.com\/carmelina\/?page_id=229"},"modified":"2025-08-26T10:39:21","modified_gmt":"2025-08-26T09:39:21","slug":"home-city","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\n
<\/div>\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
Laura Ehrhard<\/div>\n <\/div>\n

\n English \u2013 German <\/small>
\nProfessional Translator & Interpreter
in Heidelberg <\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n Get in touch<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
Professional Linguistic Services<\/div>\n <\/div>\n

\n Facilitating Seamless Communication <\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

As a conference interpreter and translator working with\u00a0English and German<\/b>, I\u2019m happy to assist you\u00a0from the early planning stages<\/b>\u00a0of your multilingual project. Together, we\u2019ll find the best linguistic services tailored to your needs.<\/p>

Book a complimentary one-on-one call<\/a> to learn about the options to make your multilingual project or event a success<\/b>\u00a0\u2013 according to your wishes and expectations.<\/p>

Let\u2019s work together to\u00a0avoid misunderstandings from the get-go<\/b>!<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n

\n How can I help? <\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

I help CEOs and managers of international companies expand their operations and increase their visibility in Germany and the UK, US and Canada,
through my high-quality translation & interpretation services, enabling clear communication across cultures.<\/p>

You can choose from:<\/b><\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n <\/div> \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n <\/span> <\/div>\r\n \r\n
\r\n

\r\n Multilingual Project Consulting \r\n <\/h4>\r\n
\r\n Make your multilingual event something the participants will fondly remember <\/strong>
\n
\nTailored consulting<\/strong>\u00a0for multilingual events \u2013\u00a0from start to finish<\/strong>. I\u2019ll help you from the very beginning to make sure that there\u2019ll be no linguistic mishaps, and you can focus on what matters to you. <\/div>\r\n <\/div> \r\n \r\n <\/div> \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n <\/div> \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n <\/span> <\/div>\r\n \r\n
\r\n

\r\n German \u2013 English Interpreting \r\n <\/h4>\r\n
\r\n Communicate seamlessly with your German and international business partners and clients<\/strong>
\n
\nSimultaneous<\/strong> and consecutive interpretation - different modes but same quality standard<\/strong> regarding linguistic style and content. Your listeners won't even notice I'm there. <\/div>\r\n <\/div> \r\n \r\n <\/div> \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n <\/div> \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n <\/span> <\/div>\r\n \r\n
\r\n

\r\n German \u2013 English Translation \r\n <\/h4>\r\n
\r\n Expand your target audience, survey reach, and facilitate understanding across all your company stakeholders<\/strong>
\n
\nHigh-quality English \u2013 German translations<\/strong>, down to the last comma. Fast and professional translation services and certified translations<\/strong>. <\/div>\r\n <\/div> \r\n \r\n <\/div> \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n <\/div> \r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n <\/span> <\/div>\r\n \r\n
\r\n

\r\n German Voiceover \r\n <\/h4>\r\n
\r\n Reach your audience with multimedia communications quicker and where they are most likely to see you<\/strong>
\n
\nYour project, professionally recorded<\/strong> in my home studio or in cooperation with a professional recording studio<\/strong>. Get in touch and we'll find the best approach for your needs. <\/div>\r\n <\/div> \r\n \r\n <\/div> \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n Read more<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n Book your project<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n

\n Benefits for you: <\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n \t
\r\n \t

Increase your company\u2019s turnover and expand your business beyond Germany \u2013 or enter the German market<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Add logistic routes to your portfolio, expand your operations and grow your business<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Benefit from greater visibility within your potential English- or German-speaking target audience and stakeholders, resulting in more trust and enquiries<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Run smooth and seamless communications resulting in efficient operations<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Navigate regional & international regulations and legislation without fear of misunderstandings<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Access a broader range of countries to survey and gain an international perspective on your surveys and researched products<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Receive more detailed and nuanced survey results for better understanding and targeting in the future<\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \t
\r\n \t

Culturally adapt and embed agile methods in your business for all German and English-speaking stakeholders <\/p>\n \t <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n

\n My clients say\u2026 <\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n <\/span> <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Now that you've worked for us several times, we'd like to take this opportunity and thank you for your work. [...] We were particularly convinced by your English language skills. If we didn't know better, we'd think you were a native speaker. \n<\/div>\r\n
\r\n CEO OF A GLOBAL LOGISTICS COMPANY , <\/span> <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
[\u2026] We can always rely on a high-quality and precise translation and punctual delivery of our documents, even if deadlines are tight or we need our translations as quickly as possible.<\/div>\r\n
\r\n MANAGER OF A REGIONAL DANCE SCHOOL, <\/span> <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
[\u2026], the appointment went smoothly and all parties were able to communicate without hiccups. Thank you very much for your willingness and professional work. \n<\/div>\r\n
\r\n COLLEAGUE, <\/span> <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n

\n Does it sound like something your company needs?
\n <\/h3>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

Get in touch today to discuss your next English \u2013 German project<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \r\n Get in touch<\/span>\r\n <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laura Ehrhard English \u2013 German Professional Translator & Interpreter in Heidelberg Get in touch Professional Linguistic Services Facilitating Seamless Communication As a conference interpreter and translator working with\u00a0English and German, I\u2019m happy to assist you\u00a0from the early planning stages\u00a0of your multilingual project. Together, we\u2019ll find the best linguistic services tailored to your needs. Book a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEnglish\u2013German Interpreter in Heidelberg | Laura Ehrhard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professional English\u2013German interpreter and translator in Heidelberg. Conference interpreting, translations, consulting, and voiceover services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"English\u2013German Interpreter in Heidelberg | Laura Ehrhard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2023-03-08-at-21.37.22-1-e1741942829324.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-29T03:49:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T09:39:21+00:00\",\"description\":\"Professional English\u2013German interpreter and translator in Heidelberg. Conference interpreting, translations, consulting, and voiceover services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2023-03-08-at-21.37.22-1-e1741942829324.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2023-03-08-at-21.37.22-1-e1741942829324.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/\",\"name\":\"Laura Ehrhard - Konferenzdolmetschen & \u00dcbersetzen\",\"description\":\"Mein roter Faden? Qualit\u00e4t.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ehrhard-dolmetschen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"English\u2013German Interpreter in Heidelberg | Laura Ehrhard","description":"Professional English\u2013German interpreter and translator in Heidelberg. Conference interpreting, translations, consulting, and voiceover services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/","url":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/","name":"English\u2013German Interpreter in Heidelberg | Laura Ehrhard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2023-03-08-at-21.37.22-1-e1741942829324.jpeg","datePublished":"2022-08-29T03:49:36+00:00","dateModified":"2025-08-26T09:39:21+00:00","description":"Professional English\u2013German interpreter and translator in Heidelberg. Conference interpreting, translations, consulting, and voiceover services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2023-03-08-at-21.37.22-1-e1741942829324.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2023-03-08-at-21.37.22-1-e1741942829324.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/#website","url":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/","name":"Laura Ehrhard - Konferenzdolmetschen & \u00dcbersetzen","description":"Mein roter Faden? Qualit\u00e4t.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17794,"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions\/17794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ehrhard-dolmetschen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}