In meinem nächsten Buchtipp 📓geht es um „Watching the English“ von Kate Fox. Das Buch wurde uns im Studium von einem Dozenten empfohlen, sodass ich es mir kurzerhand zu Weihnachten gewünscht und direkt gelesen hatte. Und ich muss sagen: es ist wirklich unterhaltsam!
In den knapp 600 Seiten stecken einige Infos und Anekdoten zu den Eigenheiten der Engländer, die sie so besonders machen. Das Buch ist aufgeteilt in „Part One: Conversation Codes“ und „Part Two: Behaviour Codes“ und deckt alle möglichen Themen von Höflichkeit über das Verhalten in Pubs oder die richtige Art des Schlange-Stehens ab – jeweils mit einer guten Prise Humor.
Genau dieser Humor hat mir an dem Buch sehr gut gefallen – ob alle darin beschriebenen Regeln wahr sind und auf den Großteil der englischen Bevölkerung zutreffen, kann und möchte ich überhaupt nicht beurteilen, aber einige habe ich während meiner England-Aufenthalte schon selbst erleben können, was mich beim Lesen zum Schmunzeln gebracht hat.
Auf jeden Fall war die Lektüre eine schöne Gelegenheit, mal eine neue Perspektive auf die angelsächsische Kultur zu bekommen und ein wenig zu hinterfragen, warum wir eigentlich so werden, wie wir sind, als Kultur und als Menschen.
Fazit: „Watching the English“ ist meiner Meinung nach ein lehrreiches und unterhaltsames Buch, das auf sehr kurzweilige Art über die Kultur und Eigenheiten der Engländer informiert. Die aufgestellten „Regeln“ werden mit einer Doppelseite Referenzen belegt, ein kleiner Index am Ende des Buchs hilft, auf die Schnelle einzelne Passagen wiederzufinden – das macht das Buch zu einem hilfreichen Nachschlagewerk in Sachen Englisch-Sein. 📖